Nûçe

Belt and Road sembola pêşveçûna hevbeş

Ji hêla Digby James Wren | ROJANE ÇÎN | Nûvekirî: 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE/JI BO ÇÎNA ROJANE]

Lêgerîna aştiyane ya Chinaînê ya nûvekirina neteweyî di armanca xwe ya duyemîn a sedsalê de pêk tê ku Chinaîn di nîvê vê sedsalê de (2049 ku sedsal e) bibe "welatek mezin a sosyalîst a nûjen ku dewlemend, bihêz, demokratîk, ji hêla çandî ve pêşkeftî, lihevhatî û xweşik e" pêk tê. sala damezrandina Komara Gel).

Chinaîn armanca sedsaliya yekem pêk anî - avakirina civakek bi nermî di her warî de, di nav tiştên din de, ji holê rakirina xizaniya bêkêmasî - di dawiya sala 2020-an de.

Ti welatekî din ê pêşkeftî an jî aborîya ku derketiye holê nekariye di demek ewçend kin de destkeftiyên weha bi dest bixe. Ku Chinaîn armanca xwe ya sedsaliya yekem pêk anî tevî nîzama gerdûnî ya ku ji hêla hejmarek piçûk a aboriyên pêşkeftî ve bi serkêşiya Dewletên Yekbûyî yên ku gelek pirsgirêkan derdixin serweriya wê bi serê xwe serkeftinek mezin e.

Digel ku aboriya cîhanê ji bandora enflasyona gerdûnî û bêîstîqrariya darayî ya ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî hinardekirin û siyasetên wê yên leşkerî û aborî yên şerker vedigire, Chinaîn di têkiliyên navneteweyî de hêzek aborî ya berpirsiyar û beşdarek aştiyane maye. Serkirdayetiya Chinaînê feydeyên hevahengkirina ambargoyên aborî û destpêşxeriya siyaseta cîranên xwe bi bername û siyasetên xwe yên pêşkeftinê re nas dike da ku bextewariyê ji her kesî re misoger bike.

Ji ber vê yekê Çîn pêşkeftina xwe ne tenê bi cîranên xwe yên nêz, lê her weha welatên ku di Înîsiyatîfa Kember û Rê de cih digirin re hevaheng kiriye. Chinaîn di heman demê de rezervên sermayeya xwe ya mezin bi kar aniye da ku erdên xwe yên li rojava, başûr, başûr-rojhilat û başûrrojava bi torên xwe yên binesaziyê, pîşesazî û zincîreyên peydakirinê, aboriya dîjîtal û teknolojiya bilind û bazara xerîdar a berfireh ve girêbide.

Serok Xi Jinping paradîgmaya pêşkeftina gera dualî ya ku tê de gera hundurîn (an aboriya navxwe) bingehek bingehîn e, û gerîdeyên hundurîn û derve bi hev re di bersivê de li ser hawîrdora navneteweyî ya guhezbar pêşnûme kiriye û pêşve dixe. Çîn hewil dide ku şiyana xwe ya tevlêbûna gerdûnî di bazirganî, darayî û teknolojiyê de bidomîne, di heman demê de daxwaziya navxwe xurt bike, û hilberîn û kapasîteyên teknolojîk zêde bike da ku pêşî li astengiyan bigire li bazara gerdûnî.

Di binê vê siyasetê de, bal tê kişandin ser wê yekê ku Chinaîn bêtir bi xwe ve girêdayî be dema ku bazirganiya bi welatên din re ber bi domdariyê ve were hevseng kirin û destkeftiyên binesaziya Kember û Rê bikar bîne.

Lêbelê, di destpêka sala 2021-an de, tevliheviyên hawîrdora aborî ya gerdûnî û dijwariyên domdar di vegirtinê dePandemîya covid-19vejandina bazirganiya navneteweyî û veberhênanê sist kirine û globalbûna aborî asteng kirine. Di bersivê de, serkirdayetiya Chinaînê paradîgmaya pêşkeftina gerîdeya dualî têgihîşt. Ew ne girtina deriyê aboriya Chineseînî ye, lê ji bo ku bazarên navxweyî û cîhanî hevûdu xurt bikin.

Veguheztina ber bi gera dualî tê armanc kirin ku avantajên pergala bazara sosyalîst bi kar bîne - ji bo seferberkirina çavkaniyên berdest tevî destkeftiyên zanistî û teknolojîk - ji bo bilindkirina berberiyê, zêdekirina nûbûn, sepandina teknolojiyên pêşkeftî li pîşesaziyê û hem zincîreyên pîşesaziya navxweyî û hem jî yên cîhanî zêdetir bike. kêrhatê bicîanîn.

Ji ber vê yekê, Çîn ji bo pêşkeftina cîhanî ya aştiyane, ku li ser bingeha lihevhatin û piralîbûnê ye, modelek çêtir peyda kiriye. Di serdema nû ya pirpolarîzmê de, Çîn yekalîbûnê red dike, ku nîşana pergala kevneperest û neadil a rêveberiya gerdûnî ye ku ji hêla klîkek piçûk a aboriyên pêşkeftî ve bi pêşengiya DY ve hatî danîn.

Pirsgirêkên ku yekalîparêzî li ser riya pêşkeftina cîhanî ya domdar rû bi rû dimîne, tenê dikare bi hewildanên hevgirtî yên Chinaîn û hevkarên wê yên bazirganî yên cîhanî, bi şopandina pêşkeftina kalîteya bilind, kesk û kêm-karbon, û şopandina standardên teknolojîk ên vekirî, û berpirsiyariya darayî ya cîhanî were derbas kirin. sîstemên, da ku ji bo avakirina jîngeheke aborî ya cîhanî vekirî û wekhevtir.

Çîn duyemîn aborîya herî mezin a cîhanê ye û hilberînerê pêşeng e, û hevkarê bazirganiyê yê herî mezin ê zêdetirî 120 welatan e, û ew xwedî kapasîteya û îradeya ku feydeyên nûbûna xwe ya neteweyî bi mirovên li çaraliyê cîhanê re ku hewl didin girêdanên xwe bişkînin re parve bike. girêdayîbûna teknolojî û aborî ya ku berdewam dike ku sotemeniya hêza yekalî peyda bike. Bêîstîqrara darayî ya cîhanî û hinardekirina bêserûber a enflasyonê encama hin welatan e ku berjewendîyên xwe yên teng bi cih tînin û metirsiya windakirina gelek destkeftiyên Çîn û welatên din ên pêşkeftî heye.

Kongreya Neteweyî ya 20emîn a Partiya Komunîst a Çînê ne tenê destkeftiyên mezin ên ku Çînê bi pêkanîna modela xwe ya pêşkeftin û nûjenkirinê bi dest xistiye eşkere kir, lê di heman demê de gelên li welatên din jî kir ku bawer bikin ku ew dikarin pêşkeftina aştiyane bi dest bixin, ewlehiya xwe ya neteweyî biparêzin û alîkariyê bikin. bi şopandina modela pêşveçûna xwe ya ji bo mirovahiyê civakek bi pêşerojek hevpar ava bikin.

Nivîskar şêwirmendê taybetî yê payebilind e, û rêvebirê Navenda Lêkolînê ya Mekong, Enstîtuya Têkiliyên Navneteweyî, Akademiya Qraliyeta Kamboçyayê. Nêrîn ne hewce ye ku yên China Daily nîşan bidin.